Managing multiple worldwide sites

Open Text has launched the newest release of its Web Solutions, which the company says expands the ability of customers to translate, manage and synchronize multiple Web sites worldwide.

The enhanced functionality in the new version is part of a complete solution called Open Text Web Solutions for Multi-Sites that gives customers everything they need to develop a global Web presence, according to Open Text. It helps large enterprises to more efficiently share corporate information, leverage existing translation memory tools such as Across Systems or SDL TRADOS, and personalize the user experience. For small and midsize businesses, it provides a simple and cost-effective tool for expanding globally.

Open Text reports Web Solutions for Multi-Sites adds new content distribution services that make it easy for Web localization teams to share and update content via a centralized content pool. Team members are automatically notified when content changes or updates become available. Once localized content is added to this pool, all countries that use the same language can use the content for their local Web sites. A new Content Translation Management module offers translation workflow integration, expanded support for computer-aided translation tools, and export to standardized XML Localization Interchange File Format (XLIFF).